Kifubara 소개

Kifubara는 바둑을 공부하기 좋은 차분하고 조용한 곳이에요. 바둑을 두는 한 사람이 더 좋은 도구를 갖고 싶어서 직접 만들었어요.

이렇게 시작했어요

처음엔 바둑판 스캐너로 시작했어요. 저는 소프트웨어 엔지니어인데, 실제 바둑판을 사진으로 찍어 SGF로 바꿔 주는 앱을 오랫동안 갖고 싶었어요. 그런데 바둑판 인식은 보기보다 훨씬 어려워서, 예전에 해 본 시도들은 쓸 만큼 잘 되지 않았어요. 많이 헤맨 끝에 드디어 제가 직접 쓰는 앱을 하나 만들었어요. 사진 한 장만 찍으면 1초쯤 만에 국면과 집 계산 결과가 나오고, 계정도 인터넷도 필요 없어요. iOS와 Android에서 돌아가고, (제 여자친구 말로는) 귀엽게 생겼대요. 바둑 커뮤니티에 공유했더니 반응이 정말 따뜻했어요. 사람들이 써 보고, 피드백을 보내 주고, 더 만들어 달라고 해 주셨어요.

이렇게 커졌어요

자주 듣던 말이 하나 있었어요. 사람들이 쓰던 프로 기보 데이터베이스가 걸핏하면 접속이 안 된다는 거였어요. 그래서 대안을 만들었어요. 정기적으로 업데이트되는 프로 기보 데이터베이스에 요즘 감각을 조금 더했어요. 새 기보는 모두 미리 분석되어 있고(승률, 실수, KataGo로 바로 탐색할 수 있는 변화도), 원하는 기보를 찾기 쉽게 해 주는 재미있는 태그가 있고, 다운로드와 다시 보기는 무료예요. 그러다 제가 조금 신이 나서, Kifubara는 단급에 맞춘 AI 봇과 대국하고, 내 기보를 올리거나 자주 쓰는 대국 서버에서 동기화하고, KaTrain이나 Sabaki에서 Kifubara의 클라우드 KataGo까지 쓸 수 있게 커졌어요.

지금의 모습

바둑에 필요한 모든 것이 한곳에 조용히 모여 있어요. 실제 바둑판을 스캔하고, 명인들의 기보를 공부하고, 내 기보를 같은 AI 분석으로 복기하고(승률, 실수, 직접 탐색할 수 있는 변화도, 그리고 네, 재미있는 태그까지), 대국도 할 수 있어요. 핵심 기능은 무료이고, 전체를 차분하고 깔끔하게, 쓰기에 기분 좋은 도구로 유지하려고 해요.

이렇게 만들어요

Kifubara는 바둑 커뮤니티와 함께 한 사람이 만들고 가꿔가고 있어요. 피드백이 다음에 만들 것을 정말로 바꿔놓아요. 지금 여기 있는 많은 것들이 Reddit의 누군가가 보낸 요청에서 시작됐고, 저는 빠르게 답하고 빠르게 만들려고 노력해요. 또 함께 만드는 일은 언제나 반가워요. 선생님, 창작자, 그리고 바둑을 위해 좋은 것을 만드는 누구든요.

부족하거나 더 나아질 수 있는 부분이 있으면 알려주세요. 이 프로젝트가 마음에 드신다면 구독하기나 일회성 후원하기로 함께해 주실 수 있어요.

고전 기보는 어디에서 왔나요

Kifubara의 고전 기보 대부분은 GoGoD에서 왔어요. 인터넷에서 기보를 구하기 어렵던 시절부터 T Mark Hall과 John Fairbairn이 수십 년간 희귀 자료를 사 모으고 손으로 옮겨 적으며 만든 Games of Go on Download 데이터베이스로, 지금도 동아시아에서 새로 발견되는 자료에 맞춰 수정하고 보완하고 있어요. 이곳에서 나눌 수 있어 감사하게 생각하고, 그분들의 요청에 따라 다운로드 한도를 두고 있어요. 옛 기보를 사랑한다면 전체 데이터베이스는 충분히 소장할 가치가 있고, John이 바둑 역사에 대해 쓴 저서는 이 기보들을 다룬 가장 깊이 있는 영어 저작이에요.

Kifubara가 여러분의 바둑 여정을 조금 더 즐겁게 해주면 좋겠어요.

그리고 네, 이름은 "기보(棋譜, kifu)"에 카피바라를 더한 거예요. 가장 느긋한 동물이 딱 어울리는 것 같았어요.